Culte dès sa création en 2009, « Dis oui » est l’un des spectacles qui ont durablement marqué la scène théâtrale réunionnaise. 12 ans après, Sami Pageaux-Waro et Nicolas Givran réinventent la chimie explosive d’un tandem inédit entre un comédien et une kora. En traduisant le « Monologue sans titre » de Daniel Keene en créole, ils transforment « Dis oui » en « Di wi », et donnent à la descente aux enfers de leur personnage une troublante couleur locale. Exilé volontaire, Matié a quitté le domicile familial pour trouver un emploi. Déraciné, perdu dans l’immensité d’une ville étrangère comme tant de jeunes réunionnais candidats à « la mobilité », il vit isolé dans un foyer et dit sa précarité et sa solitude dans une série de lettres envoyées à son père, qui ne répondra jamais. Avec ses mots, il dit la souffrance et la fureur des personnes incapables d’une relation avec autrui.

Public : à partir de 14 ans

Durée : 1h

Genre : Théâtre musical

Crédits Photo : Myriam Omar Awadi

Compagnie : Qu’avez-vous fait de ma bonté ?

Auteur : Daniel Keene

Metteur en scène et Interprète : Nicolas Givran

Traduction créole : Nicolas Givran et Sami Pageaux Waro

Musique live : Jean Marie Vigot

Régie Générale : Charles Rios

Régie son et musique live : Serge Parbatia

Coproducteurs :  Teat Réunion, Théâtres Départementaux de la Réunion

Avec le soutien de la DAC Réunion et du Centquatre, Paris

Un magnifique spectacle formidablement interprété par un Nicolas Givran au sommet de son art, accompagné subtilement par la musique de Sami Pageaux-Waro. Ce superbe duo nous fait découvrir le texte très puissant de l’australien Daniel Keene, dans une mise en scène remarquable intégrant projection vidéo et création musicale. Cette pièce est un aller-retour permanent entre voix et univers musical de Sami Pageaux-Waro ; l’écriture musicale répond ainsi à l’écriture textuelle comme un sous-texte. Une pièce bouleversante et forte en émotions, exprimant les interrogations de l’auteur sur la difficulté de trouver sa place en ce monde et sur la violence qui peut en résulter. A voir absolument !

Une pièce tirée de textes de Daniel Keene, dont se sont emparés Samy Pageaux-Waro et Nicolas Givran pour en faire un bijou contemporain et transversal. Kora distillée en live avec une rare maestria, projection vidéo sur un corps immobile. Texte magnifique et sans frontières, écrit par un Australien, mais qui va comme un gant aux problématiques réunionnaises. Ça fait du bien.

Vincent PION