Compagnie

NEYAC

(Réunion, Italie, Allemagne, Hongrie)

Auteur(s)

Edmond Rostand

Création 2016 jouée

en avant-première d’une tournée internationale

PRESENTATION

A cause de sa laideur, Cyrano n’ose pas avouer son amour à Roxane. Christian est également amoureux de la belle, mais si ce dernier est fort joli garçon, il manque cruellement d’esprit.

Cyrano propose alors à Christian “d’être ses mots” pour séduire Roxane. Il sera la beauté et lui l’esprit.

 

L'ECHO KOMIDI

Cyrano est le cauchemar de tous les metteurs en scène : quarante personnages, des dizaines de costumes, cinq actes, des répliques interminables, un premier rôle écrasant… A ces difficultés rajoutez en une autre et non des moindres : Une distribution faite de 20 comédiens réunionnais, italiens hongrois et allemands qui dans le cadre d’un projet européen se sont lancés dans une folle aventure. Deux ans de travail afin de pouvoir, au-delà de la distance, au-delà de la barrière linguistique vous présenter le chef-d’œuvre d’Edmond Rostand, endosser les 40 rôles du spectacle, passer sans cesse du burlesque au tragique. Enfin, puisque Cyrano est le descendant du Capitaine Matamore personnage emblématique de ce genre théâtral c’est un Cyrano en version « commedia dell’arte » que vous invite à découvrir la compagnie NEYAC.

Véritable spectacle en « version multilingue ». Rencontre de talents issus de l’Europe de l’Est, de l’Ouest, du Sud et même de l’extrême Sud. Il est surtout la rencontre entre plusieurs courants théâtraux faisant de cette pièce un chef d’œuvre du théâtre populaire.

C’est un grand et beau Cyrano dans la tradition du théâtre romanesque, emmené par la générosité, l’énergie et l’enthousiasme de 20 élèves acteurs issus de la Réunion, d’Ischia en Italie, Heidenheim en Allemagne et de Budapest en Hongrie que nous vous proposons de découvrir. Ce spectacle est le fruit du travail mené dans quatre pays différents sous la houlette artistique de Teatro Picaro dans le cadre des programmes Erasmus Plus, supportés par la Communauté Economique Européenne.

Un spectacle qui s’adresse à tous et à voir absolument.

L'écho Komidi
LA TROUPE

Interprète(s)

20 lycéens

du lycée Pierre Poivre de Saint Joseph,

du Licéo Statale Ischia,

de la KaufmannischeSchule d’Heidenheim

et de BàlintMàartonAltàlànosIskolaésKözépiskol de Budapest

Mise en scène

compagnie Teatro Picaro